没必要刻意保护上海话

 

     如果说要保护上海话，那这本身就是一种悖论，因为上海话里面又分很多小地方的方言，比如：崇明、宝山、青浦、金山、南汇、市区，如果要保护的话，应该保护那一种呢，如果每一种都保护的话，不同地区的上海人在一起，可能在沟通起来还是有障碍，如果说只保护所谓的城隍庙附近的上海人的方言，把它视作是正宗的上海话，我觉得这对于上海其它地区的来说，也是不公平的，因为对他们来说，这也不是他们的方言，与其以此为正宗，不如以普通话为正宗。再说了，其实越是市中心的方言越不是正宗的方言，现在上海电视台上宣传要讲的方言就是这种市中心的方言，这些方言是融合了太多江浙一带的语言，甚至是外语中的词汇而成，不算很正宗的了。

 

     上海话只是中国诸多方言中的一种，如果每个地方都如此刻意去保护自己的语言，那么长此以往，普通话的推广效果就会打折，那么我们出门在外就很难沟难得了。我可以理解民间的一些保护上海话的呼声，但我反对动用政府的力量，特别是使用行政手法，使用公共财力物力去保护上海话。上海话是一种文化，他是上海的原住民的文化，而不是整个上海人的文化，而政府则是整个上海人的政府，所以不能使用公共资源去为部分的文化圈的人作宣传。上海有很多基督信徒，如果有一天媒体以及政府都在花钱宣传让大家信仰基督的话，我想其它的一些无宗教信仰的市民可能就接受不了，可能就有意见。对这个上海话也一样，宣传保护上海话，对在上海的外地人，外国人来说，没有很大的价值，但如果政府使用他们的纳税去宣传上海话，或者在一个公共的电视台里宣传讲上海话，我觉得就不合理了。

 

       我觉得上海原住民可以自发成立一些保护上海话的组织，然后上海原住民可以赞助它，然后他们可以以合法的方式上街头，甚至上电视上作广告，宣传他们的理念，这都是合情合理的，上海的广东人，湖南人都可以这么去做。

 

      另外还有一个很有趣的讨论话题，说大家都认可，如果几个上海人在一起，他们讲上海话是理所当然的，但是当上海人与外地人在一起的时候，他们应该说什么话呢？我认为，他们最好还是说一些其它人也能听懂的话。我们可以换个思维来思考这个问题：如果一个上海人与两个广东人在一起，然后这两个广东人相互之间兴高采烈地说起了粤语，这个上海人会怎么样？如果我们把这三个人生活化，一个上海mm，嫁给一个广东男，然后婆婆住起来了，这个上海mm希望他的老公每天跟他妈妈用广东话聊家常，然后把她丢在一边吗？如果不希望的话，我想请上海人想想，如果你在与上海人聊天时，周围有外地人，他们又会有什么感觉？

 

     可喜的是，我作为一个外地人，在上海生活了六年左右，我周围的上海朋友都比较懂得这点，都比较尊重外地人，当我在场的时候，他们尽量不说上海话，其实许多上海人，特别是年轻人，还是比较理智地看待这些问题的。